बताए गए means Described, Mentioned and Stated in English | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. वर्णित

वर्णित

a)

described

VERB

Synonyms: वर्णन, बताए गए, बताई गई, बताया, बताया गया, बताए

ऊपर वर्णित समस्या है. The above described problem.
पंजीकरण प्रक्रिया के अनुच्छेद में वर्णित है. The registration process is described in the article.
दर्ज की गतिविधियों प्रत्येक नीचे वर्णित हैं. The activities recorded are each described below.
मैं अपने खेल के विकास Toolkit यहाँ वर्णित है. I described my game development toolkit here.
सही प्रक्रिया इस में वर्णित है लेख . The correct procedure is described in this article .
मैं वर्णित के रूप में अद्यतन करने की कोशिश की. I tried the update as described.

- Click here to view more examples -

b)

mentioned

VERB

Synonyms: उल्लेख किया, उल्लेख, बताया गया, उल्लेखित, कहा, बताए गए

निम्न तालिका में वर्णित प्रत्येक भाषा के लिए, स्वचालित भाषा ... For each language mentioned in the following table, automatic language ...
आपके द्वारा वर्णित के मामले में, आप ... In the case mentioned by you, you ...
इस आलेख में वर्णित हॉटफिक्स को लागू करने के बाद, ... After you apply the hotfix mentioned in this article, ...
... सभी कार्रवाई कदम सीधी भाषा में वर्णित हैं. ... all the action steps are mentioned in straightforward language.
... सब के रूप में पिछले प्लगइन में वर्णित सुविधाएँ. ... all the features as mentioned in the previous plugin.
... और शपथ या घोषणा में वर्णित की जरूरत नहीं है. ... and oath or declaration need not be mentioned.

- Click here to view more examples -

c)

respective

ADJ

Synonyms: संबंधित

यह जानकारी वर्णित पोर्ट ड्रायवर से प्राप्त की है। This information is obtained from the respective port drivers.
निम्न तालिका ये प्रोटोकॉल और उनके वर्णित पोर्ट की सूची। The following tables list these protocols and their respective ports.
निम्न तालिका ये प्रोटोकॉल और उनके वर्णित पोर्ट की सूची। The following tables list these protocols and their respective ports.

- Click here to view more examples -

d)

noted

VERB

Synonyms: उल्लेख किया, नोट, विख्यात, ने कहा, उल्लेखनीय, प्रसिद्घ, बताए

जैसा ऊपर वर्णित है, डॉलर कम टूट रहा है. As noted above, the dollar is breaking lower.
जैसा ऊपर वर्णित है, सोने के छोटे साप्ताहिक गिरावट ... As noted above, the small weekly decline of gold ...
जैसा ऊपर वर्णित है, पहुँच ही ... As noted above, Access itself ...

- Click here to view more examples -

e)

cited

VERB

Synonyms: उद्धृत, उल्लेख

अपने काम निरंतर में वर्णित है, और से ... His work is constantly cited in, and by ...

2. वर्णन

वर्णन

a)

description

NOUN

Synonyms: विवरण

उपरोक्त वर्णन में विस्तृत त्रुटि कोड को देखें। Refer to the detailed error code in the description above.
इस विश्वसनीय स्थान के प्रयोजन का वैकल्पिक वर्णन. The optional description of the purpose of this trusted location.
ऑर्डर पूर्ति या निरस्तीकरण का कोई वर्णन दर्ज करें. Enter a description of the order fulfillment or cancellation.
संसाधन समूह का वर्णन. Description of the resource group.
कोई वर्णन दिखाया नहीं जा सकता. No description can be displayed.
डैशबोर्ड के लिए नाम और वर्णन दर्ज करें. Enter the name and description for the dashboard.

- Click here to view more examples -

b)

describe

VERB

Synonyms: वर्णित, बताएँ

दौड़ का प्रारंभिक स्थान और दिशा का वर्णन करें. Describe the starting location and the course of the run.
वहाँ कई मायनों में यह वर्णन कर रहे हैं. There are many ways to describe it.
आपकी योग्यता और आपके द्वारा प्रदत्त सेवाओं का वर्णन करें. Describe your qualifications and special services you provide.
इस नियम की शर्तों और क्रियाओं का वर्णन करें. Describe the conditions and actions of this rule.
इन प्रकाशनों के जीतने रणनीतियों विजेता खिलाड़ियों द्वारा नियोजित वर्णन. These publications describe the winning strategies employed by champion players.
आपकी सेल का वर्णन यहाँ करें. Describe your sale here.

- Click here to view more examples -

c)

illustrate

VERB

Synonyms: समझाने, दर्शाते

हम नीचे कुछ नमूने इन वर्णन किया. We did some samples below to illustrate these.
शामिल हैं पहले और बाद में तस्वीरें प्रगति वर्णन है. Included are before and after photos to illustrate progress.
यहाँ प्राप्तकर्ता दर सीमा के वर्णन के लिए उदाहरण हैं. Here are examples to illustrate the recipient rate limit.
... लेकिन केवल अपने चरित्र वर्णन करता है. ... but merely serves to illustrate my character.
... बड़ा फोटो आप इस कहानी वर्णन का प्रयोग है. ... great photo you use to illustrate this story.
... तीर सही करने के लिए इस प्रवाह पैटर्न का वर्णन. ... arrows to the right illustrate this flow pattern.

- Click here to view more examples -

d)

narration

NOUN

Synonyms: कथन, कथा

वहाँ mmos में वर्णन है? There is narration in mmos?
उनके निजी सचिव की आवाज से वर्णन The narration by the voice of his personal secretary
... अपने आप से, आप वर्णन परख गतिविधि अपनाना चाहिए. ... yourself, you should opt narration assay activity.
प्रस्तुति में वर्णन जोड़ें देखें. See Add narration to a presentation.
वर्णन परख गतिविधि एक खरीदें निबंध खाता सक्रिय वास्तविक ( ... Narration assay activity is a Buy essay account active actual ( ...
1. वर्णन निर्दिष्ट परख 1. Narration assay assigning

- Click here to view more examples -

e)

explain

VERB

Synonyms: समझाने, समझा, व्याख्या, समझाओ, समझाएँ, समझाता, बताते

3. बताई गई

बताई गई

a)

described

VERB

Synonyms: वर्णित, वर्णन, बताए गए, बताया, बताया गया, बताए

इन सूचनाओं आगे बताई गई हैं। These notifications are described next.
अन्य नीति द्वारा नहीं बताई गई डिवाइस की स्थापना रोकें Prevent installation of devices not described by other policy
मान को निम्न खंडों में बताई गई हैं: The values are described in the following sections:
... थिसॉरस करता के रूप में पहले बताई गई है। ... the thesaurus works as described previously.
SMB विषयों को इस आलेख में बताई गई हैं: The following SMB topics are described in this article:

- Click here to view more examples -

b)

conveyed

VERB

Synonyms: दी

... छवियों तथा आकृतियों द्वारा बताई गई जानकारी समझने में उपयोगकर्ताओं ... ... users understand the information conveyed by images and shapes ...

c)

discussed

VERB

Synonyms: चर्चा, विचार विमर्श, बताई, विमर्श

... तर्क) इस आलेख में बताई गई नहीं हैं। ... arguments) are not discussed in this article.

d)

outlined

VERB

Synonyms: उल्लिखित, रेखांकित, दिए गए, दिए, बाह्यरेखांकित, बताया, दिये

e)

identified

VERB

Synonyms: पहचाना, पहचाने गए, चिन्हित, अटकाए, तादात्म्य

4. बताया

बताया

a)

told

VERB

Synonyms: कहा, बता, बताया गया, तुमसे कहा था

चाल बात में है, उसने मुझे बताया था. The trick is in the talk, he told me.
मेरा एक बुद्धिमान, दोस्त ने मुझे यह बताया था . A wise buddy of mine, told me this.
और तुम तुम एक जरूरत नहीं था मुझे बताया था! And you told me you didn't need one!
वह उसे पूरा सच बताया. She told him the whole truth.
आदमी ठीक था कि वह क्या शिक्षक बताया था. The man did exactly what he had told the teacher.
"एक पूर्व सदस्य ने मुझे बताया. One former member told me.

- Click here to view more examples -

b)

informed

VERB

Synonyms: सूचित

उन्होंने मुझे बताया कि वे इसे स्वीकार करेंगे. They informed me that they would accept it.
हम तो और बताया इसके बारे में संक्षिप्त चर्चा थी. We informed and then it was brief discussion about it.
रहने को बताया, और तैयार हो. Stay informed, and get prepared.
... दूसरों की राय हमेशा बीमार बताया है. ... the opinion of others is always ill informed.
... भीड़ को शांत रखने और बताया आपातकालीन प्रतिक्रिया भर में. ... keep the crowd calm and informed throughout the emergency response.
... लेकिन हम रहेंगे तुम कल बताया, दिन भर में ... ... but we will keep you informed tomorrow, throughout the day ...

- Click here to view more examples -

c)

pointed

VERB

वह बिना कुछ कहे अपने खुद के सिर में बताया. She pointed at her own head without saying anything.
बताया हील्स और खरोंच सुरक्षात्मक परत लेना बंद कर सकते हैं ... Pointed heels can make scratches and take the protective layer off ...
... क्या संबंध नहीं जब तक आप यह बताया. ... did not make the connection until you pointed it out.
... बाहर गिर जब थूथन नीचे बताया है. ... fall out when the muzzle is pointed down.
... वह चलने लगी और नीचे सड़क बताया. ... he started walking and pointed down the road.
हाँ thats मैं यह क्यों बताया. Yes that's why I pointed it out.

- Click here to view more examples -

d)

disclosed

VERB

Synonyms: खुलासा

यह जानकारी तीसरे पक्ष को बताया नहीं है. This information is not disclosed to third parties.
राशि बताया नहीं था. The amount was not disclosed.
... वे वास्तविक या संभावित हैं कि क्या, बताया जा. ... whether they are actual or potential, be disclosed.
... शेयर या कारों को बताया की आवश्यकता होगी. ... shares or cars will need to be disclosed.
... तुमने पहले से ही पहले कला में बताया है. ... you made is already disclosed in prior art.
... और आपकी सहमति के बिना बताया नहीं जाएगा। ... and will not be disclosed, without your consent.

- Click here to view more examples -

e)

explained

VERB

Synonyms: समझाया, व्याख्या, बताया गया, समझा

हम उन्हें संस्कार की विधि के बारे में बताया. We explained to them the method of performing the rites.
विक्रेता ग्राहक संबंध असली दुनिया परिदृश्यों में विस्तार से बताया. The vendor client relationship explained in real world scenarios.
विक्रेता ने बताया कि रेडियो सक्रिय आवाज़ थी. The salesman explained that the radio was voice activated.
उन्होंने बताया कि वह दाई साझा करना चाहते थे ... She explained that she wanted to share the babysitter ...
मैंने उन्हें बताया कि आप उनका उल्लेख ... I explained to them that you ...
उन्होंने बताया कि सुरुचिपूर्ण, लघु ... She explained that the elegant, short ...

- Click here to view more examples -

f)

reported

VERB

Synonyms: रिपोर्ट, सूचना दी, सूचित

ये तो बस कुछ अधिक बताया लक्षण के हैं. These are just some of the commonly reported symptoms.
अलग होने के लिए आवश्यक बताया. required to be reported separately .
उन्होंने यह भी बताया कि बच्चों के 20 प्रतिशत ... They also reported that 20 percent of the children ...
जब उसने बताया कि वह उसे पूरा चाहते हैं ... When he reported that he'd completed it ...
उन्होंने बताया है टिप्पणी करने के ... He is reported to have commented to ...
कल कंपनी ने बताया कि कोई अन्य निकायों ... Yesterday the company reported that no other bodies ...

- Click here to view more examples -

g)

described

VERB

Synonyms: वर्णित, वर्णन, बताए गए, बताई गई, बताया गया, बताए

वहाँ उन्होंने अपना सारा हाल बताया। There they described their condition fully.
बताया यह आप की तरह था. It was like you described.
जैसा कि पहले बताया, के रूप में ... As described before, as the ...
पर बात मुझे बताया, है UI हो जाता है ... At the point I've described, the UI becomes ...
... मेरे पृष्ठ मैंने पहले बताया पर ". ... "on my page I described earlier.
... अधिक प्रतिनिधि कौशल मुझे बताया, है जोड़ा देख ^ ^ ... ... more representative added skills I've described, see ^ ^ ...

- Click here to view more examples -

h)

outlined

VERB

Synonyms: उल्लिखित, रेखांकित, दिए गए, दिए, बाह्यरेखांकित, दिये

पांच कदम बताया ... The five steps outlined ...

5. बताया गया

बताया गया

a)

mentioned

VERB

Synonyms: उल्लेख किया, उल्लेख, वर्णित, उल्लेखित, कहा, बताए गए

यह बारी में पहले बताया गया अपवाद है। This in turn causes the previously mentioned exception.
यह पाठ प्रवाह है, जिसे पहले बताया गया था. This is the text flow mentioned earlier.
बताया गया फ़ैक्स सर्वर उपलब्ध नहीं है. The mentioned fax server is not available.
यह बारी में पहले बताया गया अपवाद है। This in turn causes the previously mentioned exception.
पहले बताया गया, के रूप में कॉन्फ़िगरेशन ... As mentioned previously, the configuration ...

- Click here to view more examples -

b)

described

VERB

Synonyms: वर्णित, वर्णन, बताए गए, बताई गई, बताया, बताए

ये समस्याएँ इस खंड में बताया गया है। These issues are described in this section.
नोट के बाद विवरण में इस कार्यविधि बताया गया है। This procedure is described in detail after the notes.
ये फ़ाइलों को निम्न तालिका में बताया गया है। These files are described in the following table.
नोट के बाद विवरण में इस कार्यविधि बताया गया है। This procedure is described in detail after the notes.
ये तो "अधिक जानकारी" खंड में बताया गया है। These are described in the "More Information" section.

- Click here to view more examples -

c)

told

VERB

Synonyms: कहा, बताया, बता, तुमसे कहा था

मुझे बताया गया है इस राज्यों में ही उपलब्ध है ... I am told this is only available in the states ...
और मुझे बताया गया है कि हम भी है, हाँ, ... And I'm told that we also have, yes, ...
मुझे बताया गया है मैं किसी भी राशि दांव नहीं है ... I am told I don't have to wager any funds ...
बहरहाल, मुझे बताया गया है कि एक अच्छा शिक्षक ... However, I'm told that a good teacher ...
... , बहुत प्रसव मुझे बताया गया है पसंद है. ... , much like childbirth I am told.

- Click here to view more examples -

d)

explained

VERB

Synonyms: समझाया, व्याख्या, बताया, समझा

... रूप में ही है कि पहले बताया गया. ... is the same as that explained earlier.

e)

indicates

VERB

Synonyms: इंगित, दर्शाता, दिखाता

f)

stated

VERB

Synonyms: कहा, ने कहा, उल्लेखित, घोषित, बताए गए

g)

declared

VERB

Synonyms: घोषित, घोषणा

6. बताए

बताए

a)

informing

VERB

Synonyms: सूचित

उसे बताए कि परीक्षा के लिए अपने खाते ... One informing him that his account for the exam ...
एक दूसरे को बताए परियोजना के साथ, हम ... With each project informing the other, we ...

b)

described

VERB

Synonyms: वर्णित, वर्णन, बताए गए, बताई गई, बताया, बताया गया

... शामिल है और पिछले अनुभाग में बताए अनुसार रिकॉर्ड को छोड़ने ... ... include and exclude records as described in the previous section ...
... शामिल है और पिछले अनुभाग में बताए अनुसार रिकॉर्ड को छोड़ने ... ... include and exclude records as described in the previous section ...

c)

assigning

VERB

Synonyms: निर्दिष्ट, असाइन, निर्धारण

लेखांकन आपके बताए के दिशानिर्देश. Accounting the guidelines of your assigning.

d)

telling

VERB

Synonyms: कह, कह रही, बता, बताने, तुम्हें बता, बोलने, सुनाना

... अपने मेजबान को याद भी मुझे बताए बिना सब मिट. ... remember my host erased everything without even telling me.
जो पूछना तुम मुझे बताए बिना अपने ब्लॉग पर पोस्ट who ask you post at your blog without telling me
... नेटवर्क पर किसी को बताए बिना एक डिवाइस कनेक्ट. ... is connect a device on the network without telling anyone.
... दे दे और अपने आप को बताए बिना - वास्तव में ... ... give and give without telling yourself to – indeed ...
मैं किसी को बताए कौन सुनेगा रखें: ... I keep telling anyone who will listen: ...

- Click here to view more examples -

e)

noted

VERB

Synonyms: उल्लेख किया, नोट, विख्यात, ने कहा, उल्लेखनीय, प्रसिद्घ

7. उल्लेख किया

उल्लेख किया

a)

mentioned

VERB

Synonyms: उल्लेख, बताया गया, वर्णित, उल्लेखित, कहा, बताए गए

और तुम उस के प्रत्यक्ष मेल पहलू पहले ही उल्लेख किया. And you mentioned earlier the direct mail aspect of that.
मैं यह स्थापित के रूप में उल्लेख किया. I have it installed as mentioned.
कोई और दूसरा भाग उल्लेख किया है. No one else mentioned the second part.
और इसलिए वहाँ धन का उल्लेख किया गया है। And so money is mentioned there.
तुम मेरे लिए इस से पहले उल्लेख किया. You mentioned this to me before.

- Click here to view more examples -

b)

noted

VERB

Synonyms: नोट, विख्यात, ने कहा, उल्लेखनीय, प्रसिद्घ, बताए

सभी अधिकार सुरक्षित, जब तक अन्यथा उल्लेख किया. All rights reserved, unless otherwise noted.
लेख उल्लेख किया कि यह मुख्य रूप से होता है, क्योंकि ... The article noted that this happens primarily because ...
को छोड़कर जहाँ अलग से उल्लेख किया, इस साइट पर सामग्री ... Except where otherwise noted, content on this site ...
को छोड़कर जहाँ अलग से उल्लेख किया, फ़ोटो, वीडियो ... Except where otherwise noted, photos, videos ...
को छोड़कर जहाँ अलग से उल्लेख किया, इस साइट पर सामग्री ... Except where otherwise noted, content on this site ...

- Click here to view more examples -

8. उल्लेख

उल्लेख

a)

mention

VERB

Synonyms: जिक्र, मेंशन

प्रकार के उल्लेख के लिए धन्यवाद! Thanks for the kind mention!
मातृत्व संबंधी लाभों के बारे में कोई उल्लेख नही है। There is no mention about the maternity benefit.
नहीं के लिए मंच का उल्लेख. Not to mention the forum.
और तुम सिर्फ दस उल्लेख कर सकते हैं. And you can mention only ten.
प्रेस विज्ञप्तियां में प्रत्येक गतिविधि के विकास भर में उल्लेख. Mention in press releases throughout the development of each activity.
सुनिश्चित करें की गर्मियों में उपलब्धता की अपनी तिथियाँ उल्लेख. Be sure to mention your dates of summer availability.

- Click here to view more examples -

b)

refer

VERB

Synonyms: देखें, संदर्भित, संदर्भ, संदर्भ लें, इंगित, संबद्ध

तुम मेरे लिए दूसरों का उल्लेख चाहेंगे? Would you refer others to me?
विकल्प एक मित्र का उल्लेख करने के लिए प्रदान करें. Provide option to refer a friend.
अधिक जानकारी के लिए आप इंटरनेट उल्लेख कर सकते हैं. For further details you may refer internet.
अधिक जानकारी के लिए अधिसूचना का उल्लेख. For more details refer notification.
अधिक जानकारी के लिए अधिसूचना का उल्लेख. For more details refer notification.
इस पद के लिए वार विवरण अधिसूचना का उल्लेख. For post wise details refer notification.

- Click here to view more examples -

c)

instance

NOUN

Synonyms: उदाहरण, आवृत्ति, इंस्टेंस, आवृति

कार्य का कोई चलित उल्लेख नहीं है. There is no running instance of the task.
कोई डेटा स्रोत का उल्लेख है। The instance of a data source.
निर्दिष्ट सर्वर उल्लेख नहीं मिल पाया. The server instance specified was not found.
यदि आप यह उल्लेख पर उपयोग नहीं कर सकते स्तर। You cannot use it at the instance level.
यदि आप यह उल्लेख पर उपयोग नहीं कर सकते स्तर। You cannot use it at the instance level.
इस वर्ग का कोई उल्लेख केवल एक कार्य चला सकता ... An instance of this class can only run one job ...

- Click here to view more examples -

d)

citations

NOUN

Synonyms: उद्धरण, प्रशंसा पत्र, सन्दर्भ

Word चिह्नित करने के लिए उल्लेख खोज रहा है. Word is searching for citations to mark.
उल्लेख और संदर्भ सूचियाँ स्थायी पाठ में कनवर्ट हो जाएँगी ... Citations and bibliographies will be converted to static text ...
नोट संदर्भ सूची में प्लेसहोल्डर उल्लेख नहीं प्रकट होते. Note Placeholder citations do not appear in the bibliography.
... में संदर्भ टैब पर स्रोत और उल्लेख बनाने और प्रबंधित करने ... ... creating and managing sources and citations on the References tab in ...

- Click here to view more examples -

e)

cited

VERB

Synonyms: उद्धृत, वर्णित

9. उल्लेखित

उल्लेखित

a)

mentioned

VERB

Synonyms: उल्लेख किया, उल्लेख, बताया गया, वर्णित, कहा, बताए गए

... आपको इस आलेख में उल्लेखित त्रुटि संदेश प्राप्त होगा। ... you will receive the error messages mentioned in this article.
परिवर्तन निम्नलिखित करने के लिए पहले उल्लेखित कोड: Change the previously-mentioned code to the following:
कुछ परिस्थितियों में (उल्लेखित पहले) हैं जहाँ यह ... There are some circumstances (mentioned earlier) where this ...
उल्लेखित पहले में question # 1 के रूप में ... As mentioned earlier in question #1 of ...
... पर इस आलेख में उल्लेखित कार्रवाई करने के लिए। ... to perform the operation mentioned in this article.
... जिसमें concatenation करने से पहले उल्लेखित स्तंभ या कोई स्तंभ ... ... column that contains the concatenation mentioned before or a column ...

- Click here to view more examples -

b)

stated

VERB

Synonyms: कहा, ने कहा, घोषित, बताए गए, बताया गया

... किसी इस संदेश में पिछले चेतावनी उल्लेखित कारण के लिए। ... a message for the reason stated in the preceding alert.
... लिए निम्न उत्पाद, अन्यथा उल्लेखित जब तक कि: ... following products, unless otherwise stated:
जैसा ऊपर उल्लेखित, Python 2.3.x ... As stated above, Python 2.3.x ...

- Click here to view more examples -

10. कहा

कहा

a)

said

VERB

Synonyms: ने कहा, कहा जाता

वह एक विचार था, उन्होंने कहा. He had an idea, he said.
अब है कि हम थोड़ी देर के लिए कहा है. Now that we have said for a while '.
हमने ऐसा कहा है। We have said so.
उन्होंने कहा कि यह एक श्रमिक वर्ग क्षेत्र है. She said that it is a working class area.
उन्होंने कहा कि कर गंभीर घर खरीदारों रोकते नहीं होगा. He said the tax will not deter serious home buyers.
तुमने जो कहा वह सच है! What you said is true!

- Click here to view more examples -

b)

asked

VERB

Synonyms: पूछा

आप अपने रूट पासवर्ड दर्ज करने के लिए कहा जाएगा. You will be asked to enter your root password.
मैंने उसे कहा कि तुम उसके साथ विचार साझा करें. I asked her to share her idea with you.
क्यों किया तुमने कहा है? Why did you asked that?
मैं वापस लिखा और नाम के लिए कहा. I wrote back and asked for the name.
प्रबंधन अपने इंजीनियरों से कहा कि समस्या का समाधान. Management asked its engineers to solve the problem.
मैंने दिया जब उन्होंने मुझे ऐसा करने को कहा। I gave when he asked me to do so.

- Click here to view more examples -

c)

told

VERB

Synonyms: बताया, बता, बताया गया, तुमसे कहा था

फिर कहा भ्रम की एक बहुत यहाँ थी! Told ya there was a lot of confusion here!
उन्होंने हमें हमेशा ऐसा कहा है। They have always told us that.
मैंने हमेशा कहा था कि अपने कान का उपयोग करो. I always told you to use your ears.
मैं इस के साथ चलाने के लिए नहीं कहा था. I told you not to run with this.
यह एक अद्भुत कहानी अद्भुत रूप से कहा है! This is a wonderful story wonderfully told!
हर कोई मुझसे कहा था कि वह मुसीबत स्तनपान होगा. Everyone told me she would have trouble breastfeeding.

- Click here to view more examples -

d)

stated

VERB

Synonyms: ने कहा, उल्लेखित, घोषित, बताए गए, बताया गया

हमारे पर्यटन की अवधि के दिनों में कहा गया है. The duration of our tours is stated in days.
नीचे इस गोपनीयता नीति के संदर्भ में कहा गया है. Stated in the terms of this privacy policy below.
आप अपने कहा इरादा अपने भीतर के प्रतिरोध कमजोर हो. You also weakened your inner resistance to your stated intention.
वे भी कहा मानदंडों के लिए सदस्यता होगा. They too will have to subscribe to the stated norms.
बस इस धागे की शुरुआत में कहा गया है पसंद है ... Just like stated in the beginning of this thread ...
यह हालांकि स्पष्ट रूप से कहा गया है कि यह ... It is clearly stated though, that this ...

- Click here to view more examples -

e)

added

VERB

Synonyms: जोड़ा, जोड़ा गया, जोड़ी गई, जोड़े गए, शामिल, जोड़ने

भविष्य हमेशा नई प्रौद्योगिकियों ले जाएगा, उन्होंने कहा. The future will always bring new technologies, he added.
हो नहीं करने के लिए टाइप उत्पाद के लिए कहा. Not the type to be added to the product.
कहा कि मैं उन सुविधाओं पसंद है. I like those features added.
यह अदृश्य ब्लॉक कहा. It added invisible blocks.
इसमें कहा गया आपका ध्यान की बदौलत है. It is added thanks to your attention.
शो नोट सभी कहा कि सूचना और लिंक्स ... The show notes have all the added information and links that ...

- Click here to view more examples -

f)

called

VERB

Synonyms: बुलाया, कहा जाता, नामक, नाम, कहलाता, कहते

इसलिए अब आपको मीडिया नियोजक नहीं कहा जा सकता है? So you cannot be called media planners anymore?
यह सुरक्षा वाल्व कहा जा सकता है. It can be called safety valve.
अगर यह कहा जाएगा कौन जानता है कि भविष्य में ... Who knows if it will be called that in the future ...
कुछ कहा है उसे अपने शुद्ध रूप में आध्यात्मिकता करना ... Some have called him lay spirituality in its purest form ...
उन्होंने कहा उनके साथ परिषद, ... He called his council together, ...
... उपज लगता है कि उन भाषण कहा. ... that produce those sounds called speech.

- Click here to view more examples -

g)

pointed out

VERB

Synonyms: ने कहा, बताया

उन्होंने यह भी कहा कि मामले की 80 प्रतिशत ... He also pointed out that 80 percent of cases ...
... स्थापित आदि (जो तुमने सही कहा). ... install etc (which you correctly pointed out).
... के रूप में अक्सर कहा गया है) कथाएँ कि ... ... as has often been pointed out) is stories that ...
... , मेरे लिए इसे बाहर कई बार कहा गया है. ... , it's been pointed out to me several times.
वह यह भी कहा कि मेरी पसंदीदा टीवी ... She even pointed out that my favorite TV ...
उन्होंने कहा कि अगर तुम मिल सकता है एक ... He pointed out that even if you could get a ...

- Click here to view more examples -

h)

prompted

VERB

Synonyms: संकेत, कहा जाए, प्रेरित, संकेत मिलता, संकेत दिए, कहा जाता

कहा, अगर यह लायसेंस अनुबंध की समीक्षा करें। If prompted, review the license agreement.
जब कहा, आपके कंप्यूटर को पुनरारंभ करें। Restart your computer when prompted.
जब कहा, आपके कंप्यूटर को पुनरारंभ करें। Restart your computer when prompted.
कहा करते हैं, तो कोई भी कुंजी दबाएँ, और ... If prompted, press any key and ...
कहा, तो कोई भी कुंजी दबाएँ, ... If prompted, press any key ...
कहा करते हैं, तो कोई भी कुंजी दबाएँ ... If prompted, press any key ...

- Click here to view more examples -

i)

mentioned

VERB

Synonyms: उल्लेख किया, उल्लेख, बताया गया, वर्णित, उल्लेखित, बताए गए

प्रशंसक साइट तुम्हें क्या कहा था? What was the fan site you mentioned?
मैं आला ब्लॉगिंग से संबंधित उत्पादों में से कुछ कहा. I mentioned some of the products related to blogging niche.
तुम पैसे के बारे में टिप्पणी में कहा. You mentioned in the comments about money.
हम कल कहा था. We mentioned it yesterday.
आपने कहा कि हमें अपने शरीर को तनावमुक्त रखना चाहिए ... You mentioned that we need to relax our body ...
आपने कहा कि हमें अपने शरीर को तनावमुक्त रखना चाहिए ... You mentioned that we need to relax our body ...

- Click here to view more examples -

11. ने कहा

ने कहा

a)

said

VERB

Synonyms: कहा, कहा जाता

वह एक धोखा है, एक दर्शक ने कहा. He is a fraud, a viewer said.
लचीलापन भी महत्वपूर्ण है, नियोक्ताओं ने कहा. Flexibility is also important, recruiters said.
सभी ने कहा और किया. All said and done.
ने कहा कि और अधिक करने के लिए स्थानांतरण हो उपयुक्त! Said to be more appropriate to transfer!
स्टाइलिस्ट ने कहा है कि उसकी इच्छा वास्तविकता बन सकता है. The stylist said that her wish can become reality.

- Click here to view more examples -

b)

stated

VERB

Synonyms: कहा, उल्लेखित, घोषित, बताए गए, बताया गया

छात्र ने कहा कि उसने एक ही पी थी. The student stated that she had only had one drink.
बस ने कहा, सामाजिक मीडिया विपणन ... Simply stated, social media marketing ...
तब मैं ने कहा यह वर्ष के लिए एक अच्छा शगुन थी ... I stated then it was a good omen for the year ...
क्या आपकी कंपनी ने कहा दिशा मैच क्या आपके ... Does your stated corporate direction match what your ...
तुम ने कहा तुम एक पहली पीढ़ी ... You stated you are a first generation ...

- Click here to view more examples -

c)

replied

VERB

Synonyms: कहा

न्यायाधीश ने कहा है कि वह सक्षम नहीं है और यह कि ... The judge replied that he is not competent and that ...
... पुरुषों और 32 पुरुषों ने कहा है और यह प्रतीत होता है ... ... males and 32 males replied and it appears the ...
... , thanx, जल्दी ने कहा हाँ ... . ... , thanx, quickly replied yes ... .
... , और वह केवल ने कहा "वे बेहतरीन दस्तावेज है, ... ... , and he simply replied "they have excellent documentation, ...
... इलाज किया जाएगा inquires & ने कहा सावधानी के साथ हमारे ध्यान ... ... inquires will be treated & replied with our careful attention ...

- Click here to view more examples -

d)

pointed out

VERB

Synonyms: कहा, बताया

जैसा कि कुछ लोगों ने कहा है, की लत और जुनूनी ... As some people have pointed out, addiction and obsessive ...
जैसा कि आप ने कहा, यह एक व्यापक ... As you pointed out, it has to be a comprehensive ...
तुम eloquently ने कहा है कि सभी अस्थायी काम कर रहे हैं ... You've eloquently pointed out that all things are temporary ...
तुम ने कहा है खेल प्रासंगिकता कई ... You've pointed out the game relevance numerous ...
... जैसा कि उच्च न्यायालय ने कहा, तर्क था अलग ... ... as the High Court pointed out, the argument was differently ...

- Click here to view more examples -

e)

noted

VERB

Synonyms: उल्लेख किया, नोट, विख्यात, उल्लेखनीय, प्रसिद्घ, बताए

बाद में इस पर चर्चा कर, मैं ने कहा कि In the post discussing this, I noted that
कुछ लोगों ने कहा है कि प्वाइंट रेडियो शो को ... A few folks have noted that the On Point radio show ...
लेकिन, मैं ने कहा है कि पिछले अद्वितीय नाम ... However, I have noted that unique last names ...
... ऑप्स flashlights, मैं ने कहा कि एक अच्छी कंपनी ... ... Ops flashlights, I noted that a good company ...

- Click here to view more examples -

12. घोषित

घोषित

a)

declared

VERB

Synonyms: घोषणा, बताया गया

प्रतियोगिता के परिणाम घोषित किए जाते हैं. The results of the competition are declared.
इस नाम का कोई व्यवहार पहले से घोषित है. Behavior with same name is already declared.
इस नाम का कोई ईवेंट पहले से घोषित है. Event with same name is already declared.
किसी भी विचार जब परिणाम घोषित करने वाले ख? Any idea when the result going to b declared?
ईवेंट घोषित नहीं किया गया है. Event has not been declared.
यह आइटम पहले ही अभिलेख घोषित हो चुका है. This item has already been declared a record.

- Click here to view more examples -

b)

announced

VERB

Synonyms: घोषणा

बजट में घोषित कुछ मुख्य उपाय इस प्रकार है। Some of the principal measures announced in the budget are.
... और अपनी साइट पर विजेता घोषित किया जाएगा! ... and the winner will be announced on my site!
विजेताओं को प्रति 24 घंटे घोषित किया जाएगा. Winners will be announced every 24 hours.
कुछ पहले से ही मंच में घोषित किया गया है या ... Some already have been announced in the forum or ...
... है कि अपने देश में नहीं घोषित किया गया है. ... that have not been announced in your country.
- घोषित प्रतिभागियों का दर्जा प्राप्त 14 일 ... - Announced the participants received status 14 일 ...

- Click here to view more examples -

c)

proclaimed

VERB

d)

avowed

ADJ

एक घोषित गंभीर "श्रोता" के रूप में ... As an avowed "serious" listener ...

e)

stated

VERB

Synonyms: कहा, ने कहा, उल्लेखित, बताए गए, बताया गया

... इस परियोजना का लक्ष्य घोषित कर रहे हैं. ... the goals of the project are stated.

f)

pronounced

VERB

Synonyms: स्पष्ट, घोषणा, सुनाया, उच्चारण

Currency	Unit	Nepali Rs.
U. S Dollar	1 Dollar ($)	139.8953 Rs
UK Pound	1 Pound (£)	184.0776 Rs
Euro	1 Euro	159.5321 Rs
Malaysian Ringgit	1 M. Ringgit	32.7049 Rs
Saudi Riyal	1 S. Riyal	37.2921 Rs
Bahrain Dinar	1 Dinar	371.022 Rs
Qatari Riyal	1 Q. Riyal	38.4893 Rs

Hindi to English Dictionary

Essential Hindi to English Dictionary Guidebook

बताए गए

Meaning of बताए गए in English :

बताए गए

described

mentioned

stated

More meaning of बताए गए

वर्णित

described

mentioned

respective

noted

cited

वर्णन

description

describe

illustrate

narration

explain

बताई गई

described

conveyed

discussed

outlined

identified

बताया

told

informed

pointed

disclosed

explained

reported

described

outlined

बताया गया

mentioned

described

told

explained

indicates

stated

declared

बताए

informing

described

assigning

telling

noted

उल्लेख किया

mentioned

noted

उल्लेख

mention

refer

instance

citations

cited

उल्लेखित

mentioned

stated

कहा

said

asked

told

stated

added

called

pointed out

prompted

mentioned

ने कहा

said

stated

replied

pointed out

noted

घोषित

declared